-
1 выигрыш времени
выигрыш времениרֶווַח זמָן ז' -
2 выигрыш времени
Security: (во) time gain -
3 выигрыш времени
ngener. Zeitgewinn -
4 выигрыш времени
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выигрыш времени
-
5 выигрыш времени
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выигрыш времени
-
6 выигрыш времени
laika ietaupījums -
7 выигрыш времени
neng. gain de temps -
8 бой за выигрыш времени
nmilit. hinhaltendes GefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > бой за выигрыш времени
-
9 бой на выигрыш времени
ngener. combat dilatoireDictionnaire russe-français universel > бой на выигрыш времени
-
10 выигрыш
мGewinn m; Sieg m; Erfolg mвыигрыш «в гостях» — Auswärtssieg m; Auswärtserfolg m
выигрыш качества — шахм. Qualitätsgewinn m
выигрыш Кубка — Pokalgewinn m; Pokalsieg m
выигрыш на выезде [на чужом поле] — см. выигрыш «в гостях»
выигрыш партии — шахм. Partiegewinn m; вол., тенн. Satzgewinn m
выигрыш партии без доигрывания — шахм. Partiegewinn m ohne Nachspielen
выигрыш партии в два хода — шахм. Partiegewinn m in zwei Zügen
выигрыш перепрыжки — Gewinn m des Springer stichkampfes
выигрыш подачи — вол. Aufgabegewinn m; тенн., н. тенн. Aufschlaggewinn m
выигрыш чемпионского звания — Titelgewinn m, Meistertitelgewinn m
-
11 выигрыш
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выигрыш
-
12 выигрыш
м.vantaggio m, guadagno m- выигрыш в мощности
- выигрыш во времени
- выигрыш в силе
- выигрыш в энергии
- чистый выигрыш -
13 выигрыш
1) ( победа) vittoria ж.2) (то, что выиграно) vincita ж.3) ( выгода) vantaggio м., profitto м., guadagno м.* * *м.вы́игрыш во времени — tempo guadagnato
быть в вы́игрыше — vincere vt, guadagnare vi (a)
* * *n1) gener. guadagnata, premio (в лотерее и т.п.), guadagnato, premio, vincita2) card.term. avuta3) radio. guadagno -
14 выигрыш
[výigryš] m.vincita (f.); vantaggio -
15 выигрыш во времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > выигрыш во времени
-
16 выигрыш
Gewinn m, Gewinnanteil mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выигрыш
-
17 выигрыш
* * * -
18 выигрыш
1) (победа в чём-л.) success, victory2) (выгода) gain, advantage -
19 выигрыш во времени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выигрыш во времени
-
20 выигрыш
м.gain m; lot m (в займе, лотерее)гла́вный вы́игрыш — le gros lot
быть в вы́игрыше — être en gain
вы́игрыш вре́мени — temps gagné
вы́игрыш сраже́ния — gain d'une bataille
* * *n1) gener. gain, lot (в лотерее)2) eng. gain (напр. электроэнергии; напр. времени)
См. также в других словарях:
выигрыш — а; м. 1. к Выиграть. В. во времени. Надеяться на в. Остаться в выигрыше (также: сохранить своё преимущество, выгодное положение). Матч закончился нашим выигрышем. 2. То, что выиграно. Крупный в. Получить свой в … Энциклопедический словарь
выигрыш — а; м. 1) к выиграть Вы/игрыш во времени. Надеяться на вы/игрыш. Остаться в выигрыше (также: сохранить своё преимущество, выгодное положение) Матч закончился нашим выигрышем. 2) То, что выиграно. Крупный вы/игрыш … Словарь многих выражений
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
избыток капитала, прирост или выигрыш в стоимости капитала — (1) Акционерный (equity capital) или собственный (net worth capital) капитал, который иначе не может быть включен в учредительный капитал ( capital stock) или нераспределенные доходы ( retained earnings). Существует пять способов получения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Мазепа, Иван Степанович — Запрос «Мазепа» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Степанович Мазепа укр. Іван Степанович Мазепа … Википедия